Penerjemah: Agent Nas
Episode 6: Justicia
Keadilan?
Kau sebut ini keadilan...
...jika itu membuatmu puas.
Aku akan puas setelah kutarik pelatuk ini.
Ya,...
...aku teringat perasaan yang sama...
...saat kutembak sepupumu.
Lakukan.
Tidak.
Pergi dari sini sebelum aku berubah pikiran.
S.H.I.E.L.D.?
Ya. Waktunya pergi.
Tinggalkan itu di sini. Mungkin itu yang mereka cari.
Mack bilang Coulson dan dia juga melacak kekuatanmu,...
...gempa bumi.
Daisy, jika aku bisa membantu-- / Tidak, tidak.
Satu buronan Inhuman sudah cukup.
Jika aku butuh bantuanmu, aku akan mencarimu.
Baik.
Apa yang terjadi dengan Ramon?
Dia takkan menyakiti siapa pun lagi.
Jadi, ini data dari jam tanganmu,...
...dan yang itu adalah...
MASA KINI ...lokasi koordinat GPS...
...yang menempatkan lokasimu di gudang itu.
Lagi, kita melanggar aturan.
Yap.
Tinggal di klik dan semua yang Mace ingin tahu hanya berasal dari kita.
PENGHAPUSAN? LAKUKAN---BATALKAN
Lakukan.
HAPUS
Baiklah.
Ayo keluar sebelum Burrows datang...
...mengambilkan kopi dan kue Scone untuk Direktur.
Apa?
Ramon, di gudang, aku hanya ingin kau tahu--
Aku tidak membunuhnya. Aku tak sanggup--
Aku tahu.
Apa itu?
Pin yang Coulson berikan dihari aku menandatangani Persetujuan.
Katanya ini membantuku mengingat bahwa aku tidak memberikan sesuatu...
...tapi mendapatkan sesuatu.
Sebuah tim.
Penerjemah: Agent Nas